Ralph coopère avec le FBI et la direction du casino après qu'un employé de l'établissement a été surpris en compagnie d'une prostituée mineure.
Quand un employé du Savoy est surpris en compagnie d'une prostituée mineure, Ralph est bien forcé de coopérer avec le FBI et le casino afin de démêler cette affaire. Pendant ce temps, la relation entre Dixon et Violet franchit une nouvelle étape...