A New York pour présenter à Airsa leur projet de collection d'uniformes, Alberto et Ana se retrouvent avec des valises qui ne sont pas les leurs.
Alberto et Ana se rendent ensemble à New York pour présenter à Airsa leur projet de collection d'uniformes. Mais tout se complique lorsqu'ils se retrouvent avec des valises qui ne sont pas les leurs. Emilio décide de renvoyer Max et Blanca, qu'il a surpris ensemble...