Ana, Luisa et Rita poursuivent leur travail sur les modèles «Phillip Ray». Suspicieux, Raul demande à Jonas d'enquêter sur elles sans se faire remarquer.
De retour de New York, Alberto donne une conférence de presse pour annoncer la bonne nouvelle : un contrat avec Airsa vient d'être signé. Ana, Luisa et Rita poursuivent leur travail sur les modèles «Phillip Ray», qui doivent être livrés au plus vite. Toujours aussi suspicieux, Raul ne parvient pas à leur accorder sa confiance. Il demande à Jonas d'enquêter sur elles sans se faire remarquer...