Contraint de quitter l'appartement de Xavier, Vernon se rend chez Emilie, qui l'accueille pour une nuit, avant de lui signifier qu'il n'est pas le bienvenu.
Contraint de quitter l'appartement de Xavier, Vernon se rend sans prévenir chez Emilie. Partagée entre rancune et tendresse, elle accepte néanmoins de l'héberger. Ensemble, ils se remémorent le passé. Au matin, elle lui signifie qu'il ne peut pas rester : Emilie a trop souffert d'avoir été "oubliée" par la bande. Elle a désormais besoin de se protéger...