Vernon est obligé de quitter l'appartement, Kiko ne supportant pas de le voir filer le parfait amour avec Marcia. Anaïs veut en savoir plus sur La Hyène.
Sublime et fascinante, Marcia séduit Vernon, qui tombe éperdument amoureux de la Brésilienne et passe plusieurs jours avec elle. Mais lajeune femme le met en garde contre Kiko qui, possessif, ne supporte pas de la voir avec un autre. Las, lorsque Kiko découvre les deux amants, Vernon comprend vite qu'il doit s'en aller et se retrouve une fois de plus à la rue. Anaïs tente de se faire une place dans le monde de La Hyène tandis que Pamela Kant débarque à Paris pour découvrir, elle aussi, ce que cache le testament d'Alex Bleach et pour protéger la mémoire de Vodka Satana...