Après l'algue bleue, voici que les lacs de la Haute-Gatineau sont menacés par un redoutable adversaire : le myriophylle à épi. Mais aux grands maux, les grands moyens, se disent une petite armée de bénévoles. Plus au sud, on explore les fonds du lac Leamy.