Andrew, et la recrue Brock, relâchent un ours polaire dans la nature pour trouver un autre ours qui s'est dangereusement rapproché de la ville.
Andrew, et la recrue Brock, relâchent un ours polaire dans la nature pour trouver un autre ours qui s'est dangereusement rapproché de la ville. Pendant ce temps, l'équipe vétérinaire fait passer Onyx, un loup gris, sous le bistouri pour retirer une tumeur cancéreuse.