Le docteur Whitney rejoint la nouvelle vétérinaire stagiaire, le docteur Shannon, au Centre SeaLife d'Alaska, où elles évaluent la santé des phoques récemment sauvés.
Le docteur Whitney rejoint la nouvelle vétérinaire stagiaire, le docteur Shannon, au Centre SeaLife d'Alaska, où elles évaluent la santé des phoques récemment sauvés. Sur Assiniboine Park Conservancy (APC), la tension monte lorsque le docteur Andrea examine une grue du Canada en détresse sous sédation.