A Lille, à Arcueil ou au Zooparc de Beauval, des vétérinaires et leurs assistants sont sur le pont pour soigner Nacs, animaux domestiques ou sauvages.
Ce matin, à Arcueil, un chien s'écroule sous les yeux du personnel de la clinique vétérinaire. Filou, un jeune bouvier bernois, a le ventre gonflé et respire mal. Il est pris en charge en soins intensifs par Anaïs, une vétérinaire urgentiste. Pendant ce temps, à Lille, Klusky, un bouledogue français, hurle de douleur. Bertrand décide de l'opérer. Enfin, au Zooparc de Beauval, Cyclope, un python, ne va pas bien. Amélie, interne-vétérinaire, l'ausculte avec François, soigneur au vivarium. Apercevant du pus dans la gorge du serpent, elle décide de l'anesthésier pour lui faire des examens plus poussés. Le lendemain, dans le secteur de la savane africaine, Samuel contrôle le poids des girafes. Un exercice difficile.