Une jeune femelle hippopotame arrive au zooparc de Beauval : toute l'équipe est mobilisée afin d'assurer des conditions de sécurité optimales.
Au ZooParc de Beauval, une nouvelle pensionnaire est attendue chez les hippopotames : Bolinas, une jeune femelle, qui arrive du Portugal. A Paris, Marlon, une jeune chien malinois atteint d'une malformation, doit subit une intervention particulièrement délicate. En effet, si la chirurgie se passe mal, Marlon risque la paralysie. A Lille, Fidjy, une petite chienne, a rendez-vous avec Yves, vétérinaire-dentiste, qui doit lui retirer certaines dents abimées pour éviter d'aggraver ses problèmes de coeur.