Dans sa clinique d'urgence, Hélène doit effectuer une intervention très inquiétante. Tango, un jeune chien, saigne de manière anormale. Elle s'occupe ensuite de Lucky, un labrador qui a des douleurs aux yeux. Hélène tente de l'aider de son mieux. François, de son côté, est suivi tout au long d'une folle journée. Enfin, découverte des secrets de l'incroyable section de pompiers pour animaux, et rencontre avec Berlioz, un chien qui va apprendre à tenir compagnie aux personnes âgées.
Dans sa clinique d'urgence, Hélène doit effectuer une intervention très inquiétante. Tango, un jeune chien, saigne de manière anormale. Elle s'occupe ensuite de Lucky, un labrador qui a des douleurs aux yeux. Hélène tente de l'aider de son mieux. François, de son côté, est suivi tout au long d'une folle journée. Enfin, découverte des secrets de l'incroyable section de pompiers pour animaux, et rencontre avec Berlioz, un chien qui va apprendre à tenir compagnie aux personnes âgées.