Dans sa clinique vétérinaire de Namur, Hélène reçoit Simone, une patiente pour le moins étonnante. Elle prend également des nouvelles de la magnifique petite lapine Kiera. Les pompiers vont secourir des chevaux et leur calèche, bloqués dans un ruisseau. Audrey, de son côté, tente d'apprendre les bonnes manières à un bébé chihuahua. Enfin, François se rend auprès de moutons, une visite qui ne va pas le laisser indifférent.
Dans sa clinique vétérinaire de Namur, Hélène reçoit Simone, une patiente pour le moins étonnante. Elle prend également des nouvelles de la magnifique petite lapine Kiera. Les pompiers vont secourir des chevaux et leur calèche, bloqués dans un ruisseau. Audrey, de son côté, tente d'apprendre les bonnes manières à un bébé chihuahua. Enfin, François se rend auprès de moutons, une visite qui ne va pas le laisser indifférent.