François vient en aide à Souki, un cheval qui souffre de coliques. A Namur, Hélène reçoit la visite de Falco, qui a besoin d'aide sans tarder. Elle prend ensuite la route pour une visite à domicile. Elle a un rendez-vous avec une portée de chiots beaucerons. Les pompiers sauvent un cygne coincé dans la glace, tandis qu'Audrey rencontre Léo, une vraie tornade à quatre pattes.
François vient en aide à Souki, un cheval qui souffre de coliques. A Namur, Hélène reçoit la visite de Falco, qui a besoin d'aide sans tarder. Elle prend ensuite la route pour une visite à domicile. Elle a un rendez-vous avec une portée de chiots beaucerons. Les pompiers sauvent un cygne coincé dans la glace, tandis qu'Audrey rencontre Léo, une vraie tornade à quatre pattes.