A Namur, Hélène met tout en oeuvre pour sauver un chat gravement blessé et s'occupe d'un canari au comportement inquiétant. François plâtre un veau.
A Namur, Hélène met tout en oeuvre pour sauver un chat gravement blessé et s'occupe d'un canari au comportement inquiétant. Audrey, la comportementaliste, fait la connaissance de Scott. François effectue un plâtre pour un veau. Enfin, la brigade spéciale des pompiers pour animaux se retrouve au coeur d'une nouvelle séquence extraordinaire.