Florent opère la tortue Ray, qui a une otite importante. Il faut qu'elle reste au chaud le temps de se rétablir. Un conflit entre un chat et un chien a fait une victime, Poussy, un chat blessé à la tête que Fanny va soigner. Ina, une femelle cochon d'Inde, a des masses à l'abdomen. Afin d'évaluer la taille des kystes sur les ovaires, Florent réalise une échographie puis une opération à risque. Sybille se rend dans un parc animalier pour présenter une meute de loups. Elle reçoit toutes les instructions pour mieux connaître leur comportement.
Florent opère la tortue Ray, qui a une otite importante. Un chat blessé à la tête est soigné par Fanny. Afin d'évaluer la taille des kystes sur les ovaires, Florent réalise une échographie puis une opération à risque sur une femelle cochon d'inde. Sybille se rend dans un parc animalier pour présenter une meute de loups. Elle reçoit toutes les instructions pour mieux connaître leur comportement.