Marcel va chez Lara, une chienne de 5 ans, qu'il a opérée d'une rupture des ligaments croisés. À Manage, Florent ausculte Caroline, une tortue âgée de 70 ans. Mirabelle retourne voir Francesca pour suivre son évolution. Sybille a rendez-vous avec Elina, une vétérinaire urgentiste. Marcel se rend chez Chouchoute, une chatte âgée de 11 ans qui refuse de s'alimenter depuis quelques jours. À la clinique de Liège, Cannelle vient d'arriver après s'être fait attaquer par un chien.
Marcel va chez Lara, une chienne de 5 ans, qu'il a opérée d'une rupture des ligaments croisés. À Manage, Florent ausculte Caroline, une tortue âgée de 70 ans. Mirabelle retourne voir Francesca pour suivre son évolution. Sybille a rendez-vous avec Elina, une vétérinaire urgentiste. Marcel se rend chez Chouchoute, une chatte âgée de 11 ans qui refuse de s'alimenter depuis quelques jours. À la clinique de Liège, Cannelle vient d'arriver après s'être fait attaquer par un chien.