À Manage, Florent retrouve Poppy, un cochon d'Inde, pour s'attaquer au 2e cancer de l'animal. À la clinique de Dour, Benoît reçoit Oréo, un chat victime d'une bagarre qui présente une boule au niveau de la gorge. À Viesville, Pauline ausculte Chrono, un lévrier de 12 ans qui a des soucis d'incontinence. Florent se rend à Pairi Daiza pour soigner un varan des sables, qui a une plaie et un abcès à la patte et au cloaque. Au centre vétérinaire de Dour, François reçoit Nora, une chienne ayant des problèmes respiratoires. Sybille retrouve Valérie pour évoquer l'histoire de Jean-Pierre, son cochon vietnamien. Marcel part ausculter Zora, une petite chienne croisée jack russell et labrador, qui souffre d'arthrose et de kystes mammaires.
Florent retrouve cochon d'Inde Poppy pour s'attaquer au 2e cancer de l'animal. Benoît reçoit Oréo, un chat blessé dans une bagarre. Pauline ausculte Chrono, un lévrier de 12 ans qui a des soucis d'incontinence.