À la clinique de Viesville, Pauline et Alessia s'occupent de Goldy, une femelle labrador gênée par une masse sur la paupière. À Dour, la chienne Poupette doit subir une radio pour analyser l'évolution de son cancer des poumons. Benoît lui prescrit un médicament pour améliorer son confort de vie. Sybille rencontre Didier, passionné par la colombophilie depuis de nombreuses années. Marcel rend visite à Lila, une chienne qu'il connaît très bien, pour contrôler son kyste et l'examiner. À Pairi Daiza, Florent rejoint Anaïs pour prendre des nouvelles du faisan de Bulwer, et constate que la patte de l'animal a très bien cicatrisé. C'est un grand jour pour le faisan qui va tester sa prothèse créée sur-mesure.
Pauline et Alessia s'occupent de Goldy, une femelle labrador gênée par une masse sur la paupière. La chienne Poupette doit subir une radio pour analyser l'évolution de son cancer des poumons. Sybille rencontre Didier, passionné de colombophilie depuis de nombreuses années. Marcel rend visite à la chienne Lila pour contrôler son kyste. Florent rejoint Anaïs pour prendre des nouvelles du faisan de Bulwer. C'est un grand jour pour le faisan qui va tester sa prothèse créée sur-mesure.