Hélène retrouve la belle Molly, une chienne pleine de courage qui continue de se battre pour retrouver l'usage de ses pattes. Elle a également la surprise de découvrir un animal à plumes au fort caractère. Du côté des urgentistes de Vet Emergency, Maxence part au secours de Croquette, un chat qui pensait savoir voler. Enfin, Audrey, la comportementaliste, va avoir du fil à retordre avec Ginger, qu'elle va essayer de faire monter en voiture.
Hélène retrouve la belle Molly, une chienne pleine de courage qui continue de se battre pour retrouver l'usage de ses pattes. Elle a également la surprise de découvrir un animal à plumes au fort caractère. Du côté des urgentistes de Vet Emergency, Maxence part au secours de Croquette, un chat qui pensait savoir voler. Enfin, Audrey, la comportementaliste, va avoir du fil à retordre avec Ginger, qu'elle va essayer de faire monter en voiture.