Hélène s'occupe de Jack, un chien mordu par un autre avec une...
Hélène s'occupe de Jack, un chien mordu par un autre avec une énorme plaie puis reçoit un chiot pour une consultation, ausculte un chat avec un problème respiratoire et rencontre Pierre et ses trois lapins qui ont été déposés dans sa ferme. Audrey se rend chez une propriétaire pour aider son chien à monter les escaliers. Elina secourt un petit chien qui a du sang dans les selles.