Dans sa clinique de Namur, Hélène doit sauver un chat gravement blessé et s'occuper d'un canari au comportement inquiétant. Audrey, la comportementaliste canin, fait la connaissance de Scott, un vrai champion au dressage. François, le vétérinaire rural, doit créer un plâtre pour veau. Et enfin, la brigade spéciale des pompiers pour animaux se lance dans une nouvelle intervention.
Dans sa clinique de Namur, Hélène doit sauver un chat gravement blessé et s'occuper d'un canari au comportement inquiétant. Audrey, la comportementaliste canin, fait la connaissance de Scott, un vrai champion au dressage. François, le vétérinaire rural, doit créer un plâtre pour veau. Et enfin, la brigade spéciale des pompiers pour animaux se lance dans une nouvelle intervention.