Hélène, la vétérinaire namuroise, doit pratiquer une intervention sur Tango, un chien qui souffre de saignements anormaux, et examine Lucky, un labrador qui a des douleurs aux yeux. François, le vétérinaire rural, vit une folle journée tandis que la brigade des pompiers pour animaux partage quelques secrets. La comportementaliste Audrey rencontre Berlioz, un chien qui apprend à tenir compagnie aux personnes âgées.
Hélène, la vétérinaire namuroise, doit pratiquer une intervention sur Tango, un chien qui souffre de saignements anormaux, et examine Lucky, un labrador qui a des douleurs aux yeux. François, le vétérinaire rural, vit une folle journée tandis que la brigade des pompiers pour animaux partage quelques secrets. La comportementaliste Audrey rencontre Berlioz, un chien qui apprend à tenir compagnie aux personnes âgées.