Le vétérinaire rural François vient en aide à Souki, un cheval qui souffre de coliques. A Namur, Hélène reçoit Falco pour une urgence vétérinaire et rend visite à une portée de chiots beaucerons. Les pompiers ont pour mission délicate de sauver un cygne coincé dans la glace. Et Audrey, la comportementaliste canin, fait la rencontre de Léo, une vraie tornade à quatre pattes.
Le vétérinaire rural François vient en aide à Souki, un cheval qui souffre de coliques. A Namur, Hélène reçoit Falco pour une urgence vétérinaire et rend visite à une portée de chiots beaucerons. Les pompiers ont pour mission délicate de sauver un cygne coincé dans la glace. Et Audrey, la comportementaliste canin, fait la rencontre de Léo, une vraie tornade à quatre pattes.