A Saint-Ghislain, rencontre avec Sophie, la nouvelle vétérinaire et vérification du garde-manger de Kenzo, un chien trop nourri. A Boulogne-sur-Mer, direction les profondeurs de l'aquarium Nausicaa, aux côtés d'une splendide et géante raie Manta. Audrey, comportementaliste, tente de mettre des limites à Timour, qui est perturbé par l'arrivée d'un bébé dans son foyer. Alexandra, vétérinaire, s'occupe quant à elle des rongeurs, oiseaux et reptiles. Enfin, une équipe s'occupe du sauvetage d'un cheval en difficulté aux côtés des pompiers spécialisés.
A Saint-Ghislain, rencontre avec Sophie, la nouvelle vétérinaire et vérification du garde-manger de Kenzo, un chien trop nourri. A Boulogne-sur-Mer, direction les profondeurs de l'aquarium Nausicaa, aux côtés d'une splendide et géante raie Manta. Audrey, comportementaliste, tente de mettre des limites à Timour, qui est perturbé par l'arrivée d'un bébé dans son foyer. Alexandra, vétérinaire, s'occupe quant à elle des rongeurs, oiseaux et reptiles. Enfin, une équipe s'occupe du sauvetage d'un cheval en difficulté aux côtés des pompiers spécialisés.