En France ou en Belgique, dans les zoos, dans les cliniques vétérinaires ou dans la police, des professionnels consacrent leur vie à tenter de sauver celle des animaux. Ainsi, à Frégis, un spécialiste opère un poisson rouge. Dans le parc du Mercantour, des loups doivent être transférés dans une zone protégée.
En France ou en Belgique, dans les zoos, dans les cliniques vétérinaires ou dans la police, des professionnels consacrent leur vie à tenter de sauver celle des animaux. Ainsi, à Frégis, un spécialiste opère un poisson rouge. Dans le parc du Mercantour, des loups doivent être transférés dans une zone protégée.
A la clinique vétérinaire de Frégis, on soigne 15 000 animaux par an, comme ce poisson rouge qui va être opéré par Mihn, un des meilleurs experts français. Véronique officie depuis 25 ans dans le parc national du Mercantour. Elle est une des rares spécialistes du loup et doit participer au tranfert d'un de ces animaux. En Belgique, Elisabeth commande une unité dédiée à la protection des bêtes. Elle peut obtenir des mandats pour pénétrer chez les propriétaires soupçonnés de maltraitance. Adeline, elle, veille sur les 2000 pensionnaires du zoo d'Amnéville. Elle est chargée d'opérer un rapace, vedette du spectacle de l'établissement.