Vétérinaire au zoo de Thoiry, Marie est chargée d'implanter des puces d'identification aux nouveaux pensionnaires. Guillaume, lui, effectue la pose d'une prothèse de hanche sur un animal. Lionel, opère un alligator très vivace pendant qu'Anne-Claire découvre un pavillon où des animaux sont maltraités.
Vétérinaire au zoo de Thoiry, Marie est chargée d'implanter des puces d'identification aux nouveaux pensionnaires. Guillaume, lui, effectue la pose d'une prothèse de hanche sur un animal. Lionel, opère un alligator très vivace pendant qu'Anne-Claire découvre un pavillon où des animaux sont maltraités.
Marie est vétérinaire au zoo de Thoiry, où une de ses tâches consiste à implanter un puce d'identification sous la peau des nouveau pensionnaires, qu'il s'agisse de minuscules ouistitis ou de féroces lionceaux. Guillaume, chirurgien orthopédique pour animaux réputé, réalise la pose d'une prothèse de hanche, opération habituellement réservée aux hommes. Lionel, spécialiste des reptiles, effectue des gestes médicaux inattendus, comme suturer la plaie d'un alligator très vivace. Anne-Claire, elle, a fait son métier de protéger les animaux maltraités. En Bretagne, elle découvre dans un pavillon une situation révoltante.