Au coeur des cabinets vétérinaires aux Etats-Unis et au Canada, découverte des nouvelles technologies pour traiter les animaux domestiques.
Les gens feraient n'importe quoi pour leurs animaux de compagnie. Leur santé représente aujourd'hui une industrie de milliards de dollars. Il n'y a presque aucune limite : les IRM et même les transplantations de cellules souches sont maintenant devenues standards. Au coeur des cabinets vétérinaires aux Etats-Unis et au Canada, découverte des nouvelles technologies pour traiter les animaux domestiques.