Ork et ses Berserks dépouillent les villages de Flake et de Shlake. Afin de les combattre, les vikings ont besoin de s'unir.
En Irlande, Halvar et ses hommes se moquent d'un duel de danse entre deux Irlandais, une coutume locale. Le chef local, Fergus, défie Halvar, qui accepte. Mais quand il se rend comtpe que le défi est en fait basé sur la danse, Halvar a le trac...