Les Vikings font voile vers Flake lorsqu'Halvar laisse Faxe manoeuvrer le drakkar. Une baleine apparaît et Faxe entraîne le bateau dans une course-poursuite, mais dans son excitation, il envoie par accident la baleine sur des hauts-fonds...
Les Vikings font voile vers Flake lorsqu'Halvar laisse Faxe manoeuvrer le drakkar. Une baleine apparaît et Faxe entraîne le bateau dans une course-poursuite, mais dans son excitation, il envoie par accident la baleine sur des hauts-fonds...