Halvar décide de piller un château sur l'Ile des Rêves, où tout le monde dort à poings fermé du coucher au lever du soleil. Il pense que c'est une cible facile...
Alors qu'Ylvi est sur le point de profiter de son cadeau d'anniversaire, une cabane dans un arbre, Gilby prend possession de la cabane et refuse d'en partir. Commence alors une guerre entre les enfants pour déloger Gilby et ses compagnons de la cabane...