Une tornade entraîne le drakkar jusqu'en Chine. Vic et ses amis sont arrêtés par un général chinois, qui a vu leur "bateau volant", et qui exige de connaître leur secret...
Le concours annuel de pâtisserie est sur le point d'avoir lieu et cette année, Ylva décide de faire un gâteau à la myrte pour gagner le trophée. Mais Baltak, l'espionnant, donne la même idée à sa femme Morag...