Victime d'un accident de moto, Emmanuel a été opéré de la mauvaise jambe, tandis que Lise est devenue tétraplégique après une opération du dos.
Après un grave accident de moto, Emmanuel a été opéré de la mauvaise jambe. Quant à Lise, elle est devenue tétraplégique suite à une opération du dos qui a mal tourné.