Vic et Val fêtent l'anniversaire de leur grand-mère, mais leur ami organise une soirée piscine même soir et ils cherchent à pouvoir assister aux deux évènements.
Vic et Val doivent assister à l'anniversaire de leur grand-mère, accueillir et servir les invités et surtout, danser avec elle la première danse de la soirée. Mais leur ami Andres organise une soirée piscine trop cool le même soir. Les deux compères cherchent à pouvoir assister aux deux évènements...