Une scène particulièrement violente réunit Jade et Tori. Sur le plateau, la répétition ne se passe pas comme prévu. Jade accuse Tori de l'avoir frappée.
Durant les cours, Tori et Jade doivent jouent une scène de combat qu'elles ont peu préparée. Dès les premières minutes sur le plateau, les choses s'enveniment entre elles : Jade se comporte comme si Tori l'avait frappée au visage avec un accessoire. De son côté, Trina passe une audition. Sur scène, elle décide d'agir aussi spontanément que possible et embrasse Robbie. Le jeune homme en ressort très troublé. Il est désormais persuadé que Trina est éprise de lui...