L'équipe se prépare à la naissance de l'un des mammifères les plus rares de la planète ; un couple de vieux condors des Andes veille sur son dernier oeuf.
L'équipe se prépare à la naissance de l'un des mammifères les plus rares de la planète. Tout le monde est sur ses gardes, car il y a un risque que la mère délaisse le petit, qu'il faudra alors prendre en charge très vite. Un couple de vieux condors des Andes veille sur son dernier oeuf.