L'équipe s'efforce de porter secours à une énorme tortue verte ; une femelle diable de Tasmanie s'apprête à donner naissance à des petits.
L'équipe s'efforce de porter secours à une énorme tortue verte de plus de cent kilos découverte au large des côtes, mais elle ignore de quoi elle peut souffrir. Nina, une femelle diable de Tasmanie dont l'espèce est en grand danger, s'apprête à donner naissance à des petits, mais elle s'est accouplée avec deux mâles et il faut absolument découvrir qui est leur géniteur car le programme de reproduction en dépend.