Lucy Melo reprend son poste de gardienne des éléphants plusieurs mois après un grave accident ; trois bébés tigres se préparent à être auscultés.
Lucy Melo reprend son poste de gardienne des éléphants plusieurs mois après un accident qui a bien failli lui coûter la vie. Elle a manqué être écrasée par Pathi Harn, un éléphanteau né miraculeusement après que les tests ont indiqué qu'il était mort dans le ventre de sa mère. Trois bébés tigres de Sumatra très rares se préparent à recevoir leur premier contrôle vétérinaire.