En 1958, sous la dictature d'Enver Hoxha, une jeune femme n'a d'autre choix, pour échapper à la malédiction d'être née fille, de devenir un homme.
1958. Dans une Albanie sous le joug du dictateur Enver Hoxha, Luana, fille d'un homme respecté, et Agim, jeune garçon dont la famille a été bannie par les communistes, grandissent dans le même village de montagne. À l'adolescence, ils s'éprennent l'un de l'autre. L'apprenant, le père de Luana, furieux, précipite le mariage arrangé de sa fille. Mais alors qu'elle s'apprête à sacrifier son amour, l'arrivée de son prétendant officiel rebat les cartes. Confrontée à un dilemme - fuir avec Agim en Allemagne au risque d'être capturée ou se soumettre à sa famille -, Luana, qui vit sa condition de femme comme une malédiction, décide alors de devenir un homme.