Trois navires vikings font voile vers la villa du puissant roi Aelle, dans l'est de l'Angleterre. Ragnar réclame une rançon en échange de la paix.
Trois navires vikings cinglent vers la villa du puissant roi Aelle, dans l'Est de l'Angleterre. Après avoir lancé l'assaut durant la nuit, les guerriers païens prennent en otage le frère du roi, Aethelwulf. Ragnar réclame ensuite une forte rançon en échange de la paix. Aelle feint d'accepter et réclame, en contrepartie, qu'un des Vikings soit baptisé. Rollo accepte, contre l'avis de Floki. Mais cette manoeuvre n'est qu'une diversion qui doit offrir aux hommes d'Aelle une occasion d'attaquer le camp viking. Pendant ce temps, à Kattegat, Lagertha gère les affaires courantes en l'absence de son époux. C'est ainsi qu'elle est invitée à rendre la justice...