La flotte de Ragnar et Ivar a fait naufrage près de la côte du Wessex. Rollo risque son mariage et son identité franque pour embarquer avec Bjorn.
La flotte de Ragnar fait naufrage sur la côte du Wessex. Les survivants sont rares mais ils réussissent à se rendre jusqu'aux terres du roi Ecbert. Tout à leur joie d'avoir réussi à atteindre leur but, les guerriers préparent un bon repas. Mais les festivités tournent au drame lorsque, durant la nuit, Ivar et son père prennent une décision radicale. De son côté, Rollo ne peut résister à l'envie de rejoindre Bjorn et son équipage, risquant à la fois son mariage, la vie de ses trois enfants et sa nouvelle identité franque. Il propose alors un marché à son neveu. De son côté, Lagertha se lance à la conquête de Kattegat...