Ragnar est entre les mains du roi Aelle. Celui-ci, qui médite sa vengeance depuis des années, savoure chaque sévice qu'il inflige au Viking.
Le roi Aelle de Northumbrie, qui avait juré de se venger de Ragnar, ne peut cacher son plaisir de voir son ennemi enfermé dans une cage. Son châtiment est terrible. Le Viking, qui s'est volontairement jeté dans la gueule du loup pour laver son honneur et permettre à son peuple de triompher, endure les tortures les plus atroces sans un mot...