En Northumbrie, Judith se rend chez son père, le roi Aelle, afin de l'avertir de l'attaque prochaine des fils de Ragnar. Bjorn ramène Rollo en Francie.
En Northumbrie, Judith se rend chez son père, le roi Aelle, afin de l'avertir de l'attaque prochaine des fils de Ragnar. De retour de leur expédition, Bjorn et ses Vikings ramènent Rollo en Francie, lequel leur propose de s'installer à Paris. Mais les vieilles rancunes resurgissent et il se voit opposer une fin de non recevoir. Bjorn revient à Kattegat, à temps pour sauver Lagherta des griffes d'Ubbe et Ivar. Hvitserk convainc ses frères de l'urgence de mettre le cap sur l'Angleterre afin d'accomplir la vengeance...