Les survivants de la bataille menée par les Vikings contre le roi Aelle rapportent à Ecbert la défaite qu'ils ont subie. Aethelwulf prend la tête de l'armée.
Les survivants de la bataille menée par les Vikings contre le roi Aelle rapportent à Ecbert la terrible défaite qu'ils ont subie. Le roi charge alors Aethelwulf de prendre la tête de l'armée, lui ordonnant de mener le combat contre les Vikings. A Kattegat, une double attaque est repoussée in extremis. Lagherta capture le chef des assaillants et réussit à lui fait avouer le nom du commanditaire de l'attaque...