Jorn réalise un des rêves de Ragnar. Ivar se prépare à une arrivée divine à Kattegat. Le roi Alfred doit faire face à une menace sans précédent.
Jorn réalise un des rêves de Ragnar. Ivar, à Kattegat, élabore un nouveau plan tout en se préparant à une arrivée divine. Un colon islandais revient sur les terres dans un piteux état. Le roi Alfred doit faire face à une menace sans précédent...