Dans les nouveaux territoires, les Vikings sont accueillis pacifiquement par les autochtones. En Angleterre, l'armée d'Alfred tombe dans une embuscade.
Dans les nouveaux territoires, les autochtones montrent qu'ils viennent en paix. Ils invitent les colons à partager leur repas. Orlyg confie à Nissa, son esclave, qu'Erik l'a chargé de tuer Ingrid. Othere et Ubbe réalisent que certains Indiens connaissent quelques mots de leur langue. Ils apprennent qu'un explorateur nordique est déjà venu dans leur village. En Angleterre, les forces d'Alfred tombent dans l'embuscade tendue par les Vikings. Dans la confusion, Alfred a une vision de Jésus Christ.