La chanteuse Kathleen Aerts vit en Afrique du Sud depuis 2015, où elle dirige avec Steven, son mari, une agence de voyage prospère. Depuis des années, le couple rêve d'ouvrir une pension de famille luxueuse et idyllique et se démène pour atteindre son objectif. Dans cet épisode, Kathleen et Steven touchent enfin au but et peuvent enfin officiellement se déclarer propriétaires de la maison d'hôtes tant convoitée. Les deux doivent désormais relever un autre défi de taille, à savoir rénover le logement et le préparer à l'arrivée des premiers clients...
La chanteuse Kathleen Aerts vit en Afrique du Sud depuis 2015, où elle dirige avec Steven, son mari, une agence de voyage prospère. Depuis des années, le couple rêve d'ouvrir une pension de famille luxueuse et idyllique et se démène pour atteindre son objectif. Dans cet épisode, Kathleen et Steven touchent enfin au but et peuvent enfin officiellement se déclarer propriétaires de la maison d'hôtes tant convoitée...