Lors d'un duel acharné, Thorfinn apprend que Thorkell connaissait son père. Pendant ce temps, Knut fait un rêve dont il espère ne jamais se réveiller.
Thorfinn et Thorkell se battent en duel pour décider qui récupérera Askeladd, mais aucun des deux ne parvient à prendre l'ascendant sur son adversaire. Thorkell, qui attend beaucoup du fils de Thors, demande à ce dernier ce qu'est un vrai guerrier. Pendant ce temps, Knut, qui a été attaqué lors de sa fuite, retrouve une vieille connaissance dans un rêve.