Knut et les siens accostent sur les quais de la ville de York où Askeladd manigance quelque chose. Thorfinn rencontre quelqu'un qu'il a connu pendant son enfance.
Afin d'assister au conseil royal, Knut et sa suite rejoignent par bateau la ville de York, au nord de l'Angleterre. Ils souhaitent prendre l'initiative dans leur combat contre le roi Sven, mais ce dernier surveille les mouvements de son fils tout en étant protégé par les Jomsvikings, l'armée la plus puissante de la mer du Nord. Dans cette situation explosive, Askeladd élabore un plan.