La déchéance de Richie se poursuivant, Devon préfère s'éloigner de lui. A peine arrivée, Andrea Zito envisage de moderniser American Century.
La déchéance se poursuit pour Richie, qui s'enfonce un peu plus dans l'usage de stupéfiants et d'alcool. Effrayée, Devon préfère s'éloigner de son mari et retrouve Ingrid, qu'elle a connu dans l'entourage de Warhol. A peine arrivée, Andrea Zito envisage de moderniser American Century. Elle présente ses idées à ses collègues, comme revoir la décoration des bureaux, le logo du label ou envoyer des représentants sur les campus. Accompagnée de Zak, Andrea rend visite à David Bowie, en répétition. Par ailleurs, Julie est à la recherche d'un nouveau guitariste pour les Nasty Bits, mais aucun candidat ne trouve grâce aux yeux de Kip, très exigeant...