Tomas réussit à prouver à Violetta qu'il ne s'est pas moqué d'elle et que la vidéo n'est qu'un montage. Elle lui pardonne et l'aide à préparer son audition.
Maxi avoue ses sentiments pour Laura lorsqu'elle le met au pied du mur. Tomás parvient enfin à prouver à Violetta qu'il ne s'est pas moqué d'elle. Violetta lui pardonne et s'excuse en retour de ne pas l'avoir cru. Angie accepte d'assister à un événement d'entreprise avec Germán, mais Jade leur demande des explications lorsqu'elle les voit ensemble à la télévision. Violetta croit voir Tomás embrasser Ludmila...